Thus speaks Zarah2nd as interpreter/translator
'Also sprach Zarathustra' is the masterwork of Nietzsche and took 8 years. There are many opinions about it and that's why I wrote this interpretative summary. The 'deep-ploughing'-message of Nietzsche is of utter importance but he was IN RATIONAL VIEW no great author, and that may have caused the enormous difference in opinions. I'll play ghostbuster and bust the prejudices. .
Nietzsche blames Germany's heavy Protestant tradition for corrupting philosophy, and he criticizes Immanuel Kant especially for misusing being 'rational' prophet for
'blessing' the dualism physical world versus 'spiritual world' ('pure reason').
Nietzsche shows that Catholicism caused the dualism 'spiritual-catholic-society' / wilderness-of-sinful-behavior.
![]()
Drawing conclusions is your own job, but,
being an outsider, I was quite surprised:
Be aware that 'Also Sprach Zarathustra' was written in 8 years time by a man who had become disabled
and lost his 'rational' job as professor. Nietzsche was brilliant and because of attacking 'rational' views mistakenly considered as a mind terrorist. Even when dying Nietzsche still wanted to share his in 'rational' way revolutionary common sense views about life, and showed that
he preferred common sense above using the virtual logic rationalism (since Enlightenment in use amongst professors).
- Friedrich Nietzsche in 'rational' eyes is 'rationally' arrogant,
but modest in common sense eyes
- Nietzsche CARTOONS a Superman (Übermensch), and urges everyone to act as one.
- Nietzsche sees religiously worshipping gods (ritual use of logic)
instead of using intuition as main problem
- "Also Sprach Zarathustra" is a biblical SATIRE around Superman Zarathustra.
- Nietzsche certainly is NO 'Antichrist'.
Quote Nietzsche: A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything.
Orthodox scientists often call Zoroastrianism 'pagan' . Correct in Roman view because the Latin origin of 'pagan' indicated 'outside Roman territory' (alien).
The godfather of Zoroastrianism was called Zoroaster in Greek and Zarathustra in Persian.
Often a bit too easy is claimed that Nietsche in "Thus Spoke Zarathustra" placed his own philosophy in mouth
of Zarathustra. Partly he might have done so, but the common sense ideas in Nietzsches Zarathustra
did not fall from heaven.
Claimed is also that 'Israelites' rejected Zoroastrianism. Correct if 'Israelites' means 'Jerusalem follower of Pharisees'.
In rural Judea that obviously was different.
Zarah2nd: I can't read Zoroastrian texts in Persian, but what I saw translated is certainly not 'pagan' (in modern sense) and evokes similar feelings as Buddhism.
Nietzsche had a TREMENDOUS knowledge of Greek and Roman language, culture, and history
Mind: Zarathustra, or Zoroaster is an existing name
in Zoroastrian faith and philosophy. It was purposely chosen by Nietzsche. Most members of this belief are found in India and they are called Parsis.
It is the endangered Farsi belief fled after the Muslim invasion from Iran to India and Tibet (see map with Sassanid Persia, Gupta Empire, India and Tibet BEFORE Muslim invasion of Persia).
Many Tibetan rites resemble Parsi ones. Maybe that's why the 'common sense' of the Dalai Lama makes sense to many Western People.
Farsi is mostly known as the Persian language in Iran but also was a culture. In fact Palestine for more than 2 ages was part of the Parsi Persian Empire.
It seems that Jesus integrated Parsi ethics and Hebrew history. |
It is wise to compare book and 'summary'. In most chapters Nietzsche uses many sentences to prove the same point.
|
Being handicapped myself I grasp his frustrating struggle to defend his common sense views in a 'rational' world. Without modern aids that must have been agonizing.
And I seem perfectly equipped to 'explain' his common sense thoughts. Mind NOT in rational view because Nietzsche attacked 'rationality'. That also explains the enormous resistance that Nietzsche met in the top layers of a mainly 'rational' world. Western 'leaders' felt that he with common sense was shaking the basics of the Western World, and with ALL means defended 'rationality'. The snakes in the paradise called the 'prophet' Nietzsche a 'devil'. |
Zarathustra's Vorrede. (Foreword)
1
At the age of thirty Zarathustra starts living in the mountains. After 10 years he holds a speech to nobody. He honors light, and notices to feel filled with wisdom.
The filled cup wants to overflow, like a golden stream. Zarathustra wants to share his won knowledge and to become human again.
Thus Zarathustra goes down the mountain.
(Nietzsche is 29 at the start of writing and this book took 8 years.)
Von den drei Verwandlungen (3 changes)
The 3 changes of the body after puberty; intuition/emotion turns into camel (gets tough), camel becomes lion (ready to defend own local intuition) , lion turns into child. That stands for the 3 stages of adult life: Intuition becomes tough (able to carry), then strong and ready to fight, and finally sees everything as play
Tough is amongst others to let your pride be hurt. Strong and ready to fight is like willing to be free.
The playful child stands for returning to innocence, and for the play of creation.
(Obviously Nietzsche in his thirties feels in the 3rd stage of intuition as
described by him)
Von den Lehrstühlen der Tugend (the important things in life)
Worshipping of awareness followed by a good sleep is the level of teaching that Zarathustra meets (referreng to consciousness science?). The teachers are considered to be wise men
Zarathustra compares them to clowns, and prophecies that their time is up
Von den Hinterweltlern (about the 'down to earth'-lings)
There was a time that Zarathustra saw the world as the creation of unsatisfied and bored Gods.
In that period he saw humans only as pieces in a play of chess. Until he realized that such Gods were a human creations too.
He now rejects God images and speaks to the down on earth beings:
I learned myself a new pride.
I'll learn a new wanting to humans.
Zarathustra notices many sick people amongst those who fear and worship Gods, they hate freedom-fighters and they suffer from 'fairness'
Von den
Verächtern des Leibes (On the despisers of the body)
(about those who worship the mind-body split)
Zarathustra states that body and mind are a unity. So he warns for neglecting
physical feelings and worshipping only the mind. Together intuition (sense-archive) and body (sense-motor) make a
beautiful machine. Make the best of it.
Nietzsche writes:
Body am I, and 'soul'-thus speaks the child. And why should one not speak like children?
But the awakened and knowing say: body am I entirely, and nothing else; and soul is only a word for something about the body.
The body is a great reason, a plurality with one sense, a war and a peace, a herd and a shepherd.
An instrument of your body is also your little reason, my brother, which you call 'spirit'--a little instrument and toy of your great reason.
Von den Freuden- und Leidenschaften (about emotions)
Zarathustra speaks about virtue. He states that virtues should be personal, and not like in religion like some holy kind of dogma for the masses. That way you lose your emotion (which you learned to see as unimportant) and end up with only generalized virtues.
Vom bleichen Verbrecher (about bureaucracy)
Zarathustra rhetorically asks if the massive killing of humans because of dogma's, and animals because of misplaced superiority in the end really soothes the predator part of intuition. Human goodness (translated in law and order)makes him feel sick, NOT its vices. Better to die because of a 'crazy' freedom fight.
He prefers the fights to be about 'Treue' or Justice and not about Virtue
Vom Lesen und Schreiben (about reading and writing)
Zarathustra rethorically honours 'writing with own blood' as form of originality. He would like that everybody could read, but warns not to forget (creative) writing (and start a rigid bureaucracy).
Vom Baum am Berge (about the tree under the mountain)
Zarathustra's meets a young man. This youth tells him that he has high ambitions, but is afraid of the evil forces in himself.
Zarathustra tells him that he longs for freedom, but still has a lot of prison in him. He warns him not to lose this longing, but to honor and welcome it. (let the tree grow as high as the mountain)
Von den Predigern des Todes (about the preachers of death = preachers of Kingdom of Heaven)
Zarathustra sees a world full of people of which most only live to die. He shows no mercy and sees dying as their only reason of being.
Vom Krieg und Kriegsvolke (about willpower and being warrior-like)
Zarathustra honors being brave and warrior-like. He shows his disgust for those who fight for money, instead of for their convictions. He claims that hating can be a good thing, if it means defending your own viewpoint. You need good enemies as well as good friends.
Zarathustra sees nations as the new gods. They kill originality, and only return rules and a false sense of togetherness.
Zarathustra compares worldly leaders with actors. True greatness is according to him creative and doesn't behave like salesman on a market.
Zarathustra honors chastity, and sees lust as source for much evil.
A true friend is Mirror and real Enemie according to Zarathustra. He/she is you, and should want to be you. Friendship is different from love, it doesn't really need love.
(the image of women Nietzsche uses is typically a product of his time)
Zarathustra saw as many goals als nations. All driven by what they think is good and bad. But he observes that states tend to make the concept 'good' and 'bad' absolute, and in that away they take away the original creativity of people.
Zarathustra observes in humans a lot of social care, but according to him this is hatred of oneself. He prefers love for convictions, or real hatred for those of others
Zarathustra 'warns' that being really creative and original means chosing for lonelyness. But he respects and loves those that take that way.
Zarathustra claims that:
Men are for (young) women: a means to get pregnant.
Young women are for men: a play and a wanted danger.
Zarathustra pleads against 'turning the other cheek' and for seeing the good side of bad actions. Admit that bad also exists and value it.
Zarathustra asks why marrying and having children if you're not creative. He asks indirectly if having children should not be left to Victors, Masters of Emotions, Masters of Senses and Masters of Virtue?
A child should be 'a higher body' and again a Creator.
Zarathustra claims that death is not something to fear. His lesson is: you have to die at the right time.
Death is victorious for the ones Wans that have been creative, it's a feast.
Zarathustra claims: a giving virtue is the highest virtue.
Zarathustra claims: the 'down earth' only has hope if the creative ones are generous.
Zarathustra claims: You can't say pupil forever. Don't fall into the trap of worshipping your teachers. Stay alert, don't create gods.
That is his image of the 'Übermensch'.
Leap away from the 'Western World' |